Canterbury earthquakes: Aftershocks sweep through (Update)

On the South Island of New Zealand there has been 200 aftershocks in the last 12 hours. Sadly people were forced to sleep in their cars because of this earthquake also 5 houses have been destroyed very badly. These damages are more worse than last weeks earthquake. This magnitude-5.7 aftershock happened at 6:30pm